вовлекать гостей в разговор - 吸引客人参加谈话
вовлекать в работу кого-либо - 使...参加工作
вовлекать кого-либо в грязное дело - 诱...作坏事
вовлекать кого-либо в военный блок - 把...拉入军事集团
Русско-китайский словарь. 2013.
вовлекать — См. привлекать … Словарь синонимов
ВОВЛЕКАТЬ — ВОВЛЕКАТЬ, вовлекаю, вовлекаешь, несовер. (к вовлечь), кого что во что (книжн.). 1. Соблазнять, склонять к чему нибудь. Приятели, вовлекают его в кутежи. Вовлекать в невыгодную сделку. 2. Привлекать к участию в работе, деятельности (газет.).… … Толковый словарь Ушакова
ВОВЛЕКАТЬ — ВОВЛЕКАТЬ, вовлечь; церк. вовлещи кого или что во что, куда; втягивать, втаскивать, вводить силою, принуждать ко входу; | * обольщать, соблазнять к какому делу, заманивать, запутывать, заставить принять участие. ся, послаблением, потачкою к себе… … Толковый словарь Даля
вовлекать — ВОВЛЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; еки; ёкший; ечённый ( ён, ена); ёкши; сов., кого (что) во что. Побудить, привлечь к участию в чём н. В. в работу. В. учеников в кружки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Вовлекать — несов. перех. 1. Втаскивать что либо, вводить силою кого либо куда либо. отт. Втягивать, уносить с собою силой собственного движения, течением и т.п.; увлекать. 2. Побуждать к чему либо, привлекать кого либо к участию в чём либо. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вовлекать — выводить … Словарь антонимов
вовлекать — вовлек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вовлекать — (I)‚ вовлека/ю(сь)‚ ка/ешь(ся)‚ ка/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
вовлекать — Syn: включать, впутывать, вмешивать, приглашать, зазывать, вербовать, рекрутировать, привлекать, завлекать, втягивать, затягивать, замешивать, втравливать, ввязывать … Тезаурус русской деловой лексики
вовлекать — Влечение … Словарь синонимов русского языка
вовлекать — влечение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
